“A Malnascida”, acabado de sair em Portugal, já se tornou no fenómeno literário do momento. Traduzido para 32 línguas, fala do que é ser mulher num tempo que a reduzia ao mínimo possível. Mas fala também do presente, como disse a autora de 28 anos ao Expresso
Jornalista
Aos 28 anos, Beatrice Salvioni escreveu um romance que poderia ter décadas. Chama-se “A Malnascida”, acaba de sair em Portugal pela Alfaguara e é um dos maiores estrondos literários do momento, traduzido para 32 línguas. A autora, natural de Monza, no norte de Itália, fala de um “pequeno milagre”, um livro que aborda a situação da mulher durante o fascismo através da amizade entre duas raparigas.
Quantos anos tinha quando escreveu este livro?
Tinha 26. Tecnicamente, foi o meu projeto final da Scuola Holden, que é uma das mais importantes escolas de escrita criativa, sediada em Turim. Frequentei-a entre 2019 e 2021. No fim, era pedido um trabalho e os melhores eram selecionados para serem apresentados perante um auditório, no que eles chamam de “Portas Abertas”. Convidam agentes literários e pessoas que trabalham na área editorial. Nessa altura, eu tinha acabado o primeiro rascunho do meu romance, e conheci muita gente, em especial a minha agente, Carmen Prestia, que ficou entusiasmada e ‘tomou conta’ do livro. E foi a responsável pelo pequeno milagre que aconteceu com ele.
Tem dúvidas, sugestões ou críticas? Envie-me um e-mail: LLeiderfarb@expresso.impresa.pt
