Canção clássica de Patti Smith retirada das plataformas de ‘streaming’: o problema estará no título
Patti Smith em 1978
Getty Images
Nenhum dos principais serviços de streaming permitirá ouvir uma canção de 1978 do Patti Smith Group
‘Rock’n'Roll Nigger', tema clássico de Patti Smith, foi retirado sem aviso das principais plataformas de streaming.
A canção, que faz parte do álbum “Easter” (1978), um dos álbuns mais celebrados da “poetisa do punk”, já não pode ser ouvida em plataformas como o Spotify, a Apple Music, o Tidal ou a Amazon Music.
Em causa estará a utilização da palavra “nigger”, um epíteto racista para com negros e que, nos Estados Unidos, é grafada cada vez menos (ou, então, substituída por “n****”) . No contexto da canção, a expressão descreve figuras que se posicionaram às margens da sociedade, dando como exemplos Jimi Hendrix ou até Jesus Cristo.
Nem Patti Smith, nem Lenny Kaye, que colaborou na sua composição, comentaram a retirada da canção. No mundo do streaming, ‘Rock’n'Roll Nigger' ainda pode ser escutada na versão de Marilyn Manson ou na remistura de Trent Reznor.
No YouTube, porém, a versão original não foi retirada:
Tem dúvidas, sugestões ou críticas? Envie-me um e-mail: clubeexpresso@expresso.impresa.pt
Assine e junte-se ao novo fórum de comentários
Conheça a opinião de outros assinantes do Expresso e as respostas dos nossos jornalistas. Exclusivo para assinantes