Antologia de Zbigniew Herbert, com selecção e introdução de J. M. Coetzee, “Poesia Quase Toda” é a confirmação deste poeta polaco como um dos maiores da Europa
Os quatro poetas polacos contemporâneos mais conhecidos fora da Polónia são Czeslaw Milosz, Wislava Szymborska, Adam Zagajewski e Zbigniew Herbert. Os dois primeiros venceram o Nobel, Milosz como autor de uma poesia meditativa e metafísica, Szymborska conhecida pela sua objectividade fria e cómica. Zagajewski e Herbert não foram contemplados, mas essa vicissitude não nos impede de considerar Herbert o mais extraordinário dos poetas polacos, e europeus, quase ao nível daqueles que ele próprio definiu como os que vão ficar, Eliot e Rilke.
Tem dúvidas, sugestões ou críticas? Envie-me um e-mail: pedromexia@gmail.com
