Exclusivo

Livros

Livros: Quando Fernando Pessoa traduziu O. Henry, mestre da ficção curta

O. Henry
O. Henry
D.R.

“Três Contos” de O. Henry foram traduzidos por Fernando Pessoa, que os publicou na revista “Athena”, entre dezembro de 1924 e fevereiro de 1925. Agora surgem compilados num livro

Entre os muitos projetos literários a que Fernando Pessoa se entregava com uma espécie de frenesi, para logo os abandonar, conta-se o de traduzir uma antologia de contos do escritor norte-americano O. Henry (1862-1910), um dos maiores mestres da ficção curta em língua inglesa. Na prática, o criador dos heterónimos deu à estampa apenas três histórias desse livro que nunca chegou a existir, editando-as em dois números da revista “Athena”, entre dezembro de 1924 e fevereiro de 1925.

Já é Subscritor?
Comprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para continuar a ler

Tem dúvidas, sugestões ou críticas? Envie-me um e-mail: josemariosilva@bibliotecariodebabel.com

Comentários
Já é Subscritor?
Comprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para se juntar ao debate