Nem Ferrante é tão clara na denúncia desta automutilação do pobre, sobretudo do homem/rapaz, que odeia aquilo que poderia tirá-lo da pobreza: os livros, o estudo. Como diz Édouard Louis, abandonar a escola o mais cedo possível é um sinal de masculinidade nessa prisão que é um bairro pobre dominado pela rua; a escola, os livros, os estudos são vistos como prisões da masculinidade e possíveis câmaras de conversão homossexual