Isabel II e Margaret Thatcher, mulheres poderosas e a seu modo trágicas, regressam ao palco em Londres

“Eu nunca disse isso!” Eis uma frase que ouvimos políticos proferir a torto e a direito, nem sempre com verdade. Na peça “Handbagged” — em cena no londrino Kiln Theatre até 22 de outubro —, surge ora na boca de Isabel II, ora na de Margaret Thatcher. E não é possível saber se estão a ser sinceras, já que nesta comédia muito séria de Moira Buffini a relação entre as duas mulheres que mais marcaram a segunda metade do século XX no Reino Unido é explorada recriando as audiências semanais que mantiveram durante entre 1979 e 1990. A sós.

Estreada em versão reduzida em 2010, no âmbito de um festival sobre “Mulheres, poder e política”, a peça teve abertura plena (e bem-sucedida) em 2013, ano da morte da Dama de Ferro. Tal foi o êxito que Indhu Rubasingham, diretora do festival, decidiu, ao tornar-se diretora artística do Kiln, pedir a Buffini que ampliasse o texto a pensar em voos mais altos. Do pequeno teatro no norte de Londres para o West End, seguiram-se digressões pelo Reino Unido e produções em Nova Iorque e Washington, onde as protagonistas são bem apreciadas.