Todas as palavras têm lugar no dicionário, mesmo as ofensivas. Dicionário guarda o segundo sentido de expressões portuguesas

Abécula “diz-se de alguém pouco inteligente, incompetente”. Abananado significa estar “admirado, aturdido e sem palavras”. Estas são algumas das expressões possíveis de encontrar na primeira página do Dicionário Aberto de Calão e Expressões Idiomáticas que há 30 anos está a ser desenvolvido por José João Almeida. Professor de computação na Universidade do Minho, considera-se um colecionador de expressões e o projeto, que todos os meses é atualizado, já foi até publicado em livro.