Há várias décadas que os americanos pronunciam mal o nome Denzel Washington

Denzel Washington revelou a forma correta de pronunciar o seu nome próprio, após várias décadas em que o público, especialmente o americano, o tem feito da forma errada.

No ‘talk show’ do humorista Jimmy Kimmel, o ator foi confrontado com o facto de existirem quatro atletas chamados Denzel na NFL, a liga profissional de futebol americano. “Foram batizados assim por minha causa. Mas o meu nome não se pronuncia ‘Den-Zel’ [acentuando o ‘Zel’]”, explicou. “Deve-se pronunciar ‘Den-Zul’ [como na palavra inglesa ‘dull’, fechando a segunda sílaba]”.

Segundo o ator, a pronúncia errada partiu da sua própria família: “Eu sou Denzel Jr., e o meu pai é Denzel Sr. Quando a minha mãe chamava ‘Denzel’, aparecíamos os dois”, afirmou. “Pelo que a dada altura me disse: ‘a partir de agora, chamas-te ’Den-Zel' [com a sílaba tónica a ser ‘Zel’]'”.