Chita Rivera

Um grupo de mulheres porto-riquenhas diz uma coisa e um grupo de homens porto-riquenhos diz outra. Elas são otimistas sobre a sua vida na América e cantam “Everything free in America”. Eles contrapõem com “For a small fee in America!”. As mulheres acreditam que uma vida melhor é possível naquele país e dizem aos homens que se não gostam de onde estão, então podem voltar para o sítio de onde vieram. Os homens dizem que toda a gente em San Juan os receberá de braços abertos: “Everyone there will give big cheer!”. As mulheres lembram-lhes que não encontrarão ninguém, porque ter-se-ão mudado para ali: “Everyone there will have moved here.”