“Tudo a que se Chama Nada”: uma conversa sobre tudo

São duas peças de Nathalie Sarraute (1900-1999). Na primeira, “Por Tudo e Por Nada”, um homem pergunta a um amigo a razão do seu aparentemente afastamento. Teria sido, responde o outro depois de alguma hesitação, por alguma coisa que o primeiro dissera; um comentário; ou antes, o tom de um comentário; “nada que se possa dizer”; “se calhar não é nada”. Terá sido uma acentuação, um prolongamento, uma suspensão, numa pequena expressão.