Joseph Conrad nasceu na Ucrânia, escreveu em inglês e sonhou em polaco: o escritor que antecipou a globalização, segundo Rui Tavares
Rui Tavares leva-nos até ao território polaco no fim do século XIX, onde o escritor Joseph Conrad nasceu, uma terra partilhada por três impérios e muita instabilidade. Oportunidade para falar do autor de “Coração das Trevas”, livro adaptado por Francis Ford Coppola no filme “Apocalipse Now”. Neste episódio de ‘Tempo ao Tempo’ traçamos um perfil do escritor através desse território confuso, onde hoje podemos encontrar a Polónia, e uma visão sobre esses primeiros tempos de globalização
Joseph Conrad, autor de clássicos como O Coração das Trevas, nasceu em 1857 numa região que hoje pertence à Ucrânia, mas que então não integrava uma Polónia independente.
De origem polaca e com o francês como primeira língua estrangeira, só aprendeu inglês na idade adulta — e ainda assim tornou-se um dos maiores escritores da literatura inglesa.
A sua vida foi marcada pelo exílio, pela perda precoce dos pais e por uma fuga deliberada ao nacionalismo que moldou a sua infância.
IMAGO
A atualidade da sua obra é notável: Coração das Trevas inspirou 'Apocalypse Now' e continua a ecoar nas discussões sobre colonialismo e exploração de recursos, como o cobalto e o lítio extraídos no Congo.
Já Nostromo antecipa conflitos geopolíticos na América Latina, e O Negro do Narciso aborda o racismo estrutural.
Conrad expôs, com uma escrita clássica e contida, as contradições morais da globalização do século XIX.
No centenário da sua morte, Conrad é redescoberto não apenas como cronista do imperialismo, mas como símbolo de um mundo em transição. A sua biografia — órfão, exilado, marinheiro e escritor — espelha os dilemas da modernidade. E talvez seja precisamente no seu desenraizamento que reside a força universal da sua literatura.
Fotografia de Tiago Miranda, trabalho gráfico de Vera Tavares e Tiago Pereira Santos
Oiça ‘Tempo ao Tempo’ aqui no Expresso, SIC e SIC Notícias, ou subscreva o podcast em qualquer plataforma de podcast. Todas as quintas-feiras um novo episódio escrito e narrado por Rui Tavares.
