A linguagem étnico-racial é um campo minado onde as palavras podem, a qualquer altura, explodir-nos nas mãos
Na noite das eleições americanas, um comentador da RTP quis mostrar aos portugueses como seriam os resultados se só votasse quem por lá vai pelo nome de “people of color”, que traduziu à letra por “pessoas de cor”. Para mal dos seus pecados. Logo alguém se levantou numa rede social exigindo uma reação da televisão por flagrante delito de linguagem racista, enquanto garantia ser “pessoas racializadas” o termo correto.
Tem dúvidas, sugestões ou críticas? Envie-me um e-mail: clubeexpresso@expresso.impresa.pt
Comentários
Já é Subscritor?
Comprou o Expresso?Insira o código presente na Revista E para se juntar ao debate