“Hong Kong, China”: expressão passa a ser obrigatória nas associações desportivas, depois de o hino pró-democracia ter entrado em campo

As associações desportivas de Hong Kong passam a incluir “China” no seu nome oficial, sob pena de serem expulsas do Comité Olímpico da região e de perderem financiamento, noticiou o jornal “South China Morning Post”. O aviso surge pouco tempo depois de sucessivos enganos com o hino nacional a tocar em competições desportivas com equipas da região.

Quem pesquisar em inglês no Google, em modo anónimo, o hino de Hong Kong, recebe como primeiro resultado uma canção que começa com a seguinte estrofe:

“Nós prometemos: lágrimas na nossa terra nunca mais
Na ira, as dúvidas dissipadas, nós tomamos uma posição
Ergam-se! Vocês que não voltarão a ser escravos
Por Hong Kong, que reine a liberdade”

O tema, intitulado ‘Glória a Hong Kong’ e hino não-oficial dos protestos pró-democracia na região em 2019, ecoou em competições desportivas no final do ano passado. Mas não é o hino nacional. Hong Kong é uma região administrativa especial da China e o hino do país é a “Marcha dos Voluntários”.