Estação canadiana CBC reagiu em comunicado, explicando que é normal haver edição nos filmes adaptados para televisão. “Estas edições foram feitas em 2014, quando adquirimos pela primeira vez o filme e antes de o senhor Trump ser eleito Presidente"
Kevin, com o seu tradicional gorro com pompom, perdeu-se mais uma vez da família McCallister e, desta vez, voou sozinho para Nova Iorque, no Natal. O seu quartel-general, onde acabaria por disparar aquele “merry christmas you filthy animal” com a boca de lado, seria o Hotel Plaza. Por lá, perdido e meio angustiado, pede ajuda a um senhor aperaltado, com ar importante e endinheirado.
- Desculpe, onde é o lobby?
- No fundo do hall, à esquerda.
- Obrigado.
O senhor importante, que olha para trás denunciando preocupação com o pobre rapaz, era Donald Trump.
O “Sozinho em casa 2”, de 1992, é sempre um clássico na época natalícia, pelo menos nos canais portugueses. Se normalmente eram mencionadas apenas a tal cena mítica e as travessuras que o pequeno Kevin fazia aos dois infelizes bandidos, desde 2016 a narrativa mudou. Afinal, o Presidente dos Estados Unidos apareceu naquele filme. E, esta semana, isso voltou a ser notícia.
Em primeiro lugar porque Trump admitiu, numa videoconferência com oficiais no estrangeiro, que foi “uma honra” participar num filme importante e bem-sucedido, revelando ainda que os mais jovens lhe dizem que o viram na TV.
Em segundo lugar porque uma estação canadiana cortou a cena em que o 45.º Presidente dos Estados Unidos entra, conta a CNN. Os mais atentos não deixaram de o mencionar nas redes sociais e fez-se notícia do caso. A CBC reagiu em comunicado, explicando que é normal haver edição nos filmes adaptados para televisão.
“A cena com Donald Trump foi uma das várias cenas cortadas visto que nenhuma delas era essencial para a trama”, pode ler-se. “Estas edições foram feitas em 2014, quando adquirimos pela primeira vez o filme e antes de o senhor Trump ser eleito Presidente.”
O governante respondeu, claro, no Twitter, onde partilhou as notícias do caso e deu a entender que aquela edição tinha tido a mão de Justin Trudeau, o primeiro-ministro canadiano. "Imagino que o Justin T [Trudeau] não tenha gostado que o tenha feito pagar na NATO e Trade [acordo comercial]”, escreveu Trump. Noutro tweet acrescentou: “O filme nunca mais será o mesmo! (estou a brincar)”.
Uma das cenas principais do filme:
Tem dúvidas, sugestões ou críticas? Envie-me um e-mail: clubeexpresso@expresso.impresa.pt
