O regresso dos reprimidos é sinónimo de revolução?

Nos últimos dias, entre o burburinho típico de protestos têm-se ouvido autênticas ordem de despejo — os líderes iranianos devem demitir-se e que o primeiro a fazê-lo seja o líder supremo iraniano, o ayatollah Ali Khamenei, “porque é um assassino e o regime que governa está obsoleto”. Isso se ouviu nos protestos de sábado, dia em que o regime fez um mea culpa do sucedido, e ouviu-se também “mortos aos mentirosos” e aos “inimigos que vivem entre nós”. Será? E se demissão for pedir muito, ou pedir o que não deve ser pedido, que será do regime depois disto? Mahboobeh Davoodifar mal reage. “Só uma criança acreditaria que o governo pudesse demitir-se. Nunca o fará. Nunca mesmo. Eles até se gabam por terem sido supostamente honestos e admitido o erro. Divulgaram, aliás, informação falsa nas redes sociais sobre países que demoraram dez dias a admitir que tinham sido responsáveis pela queda de determinados aviões. Para eles, é um grande feito terem admitido isso em apenas três dias.” Já para não dizer que admitir o erro e “pedir desculpa não é suficiente porque isso não traz os mortos de volta à vida”.

Mahboobeh Davoodifar diz ter ficado “desapontada” quando soube que o governo do seu país tinha sido responsável pela queda do avião, mas desapontamento também não é sentimento novo para si. “Nem sequer me apetece participar nos protestos, é inútil. Estamos a viver um pesadelo do qual nem sequer conseguimos acordar”. E à sua volta o que vê é sobretudo “preocupação”. “As pessoas estão preocupadas e, depois do que aconteceu no último ano, muitas delas nem sequer querem ouvir falar de guerra ou de política. Estão mesmo exaustas.” A jovem iraniana fala de “pobreza” e da desvalorização da moeda iraniana, o rial, e não fala mas também podia fazê-lo, por estar relacionado, das sanções impostas pelos EUA para obrigar o país a regressar à mesa onde se discute o acordo nuclear, sobretudo as que visam as maiores empresas petrolíferas, que têm asfixiado a economia do Irão. “No outro dia estava a dizer a uns amigos que tenho medo de adormecer. Porque quando acordo de manhã há sempre uma nova tragédia” — ou “é o aumento do preço do petróleo” ou “as 1500 pessoas que morreram nos protestos em novembro” ou “a morte do general Soleimani e as consequências que isso nos trouxe por causa deste desejo de vingança” ou “as 60 pessoas que morreram no seu funeral” e “as 19 que morreram num acidente de autocarro no norte do país” ou “a queda do avião que pode ter sido causada pelo regime que pode ter sido intencional”.

Além dos protestos nas ruas, várias pessoas conhecidas no Irão, da área do cinema mas também do desporto, assumiram uma posição. A atriz Taraneh Alidoosti criticou o governo numa publicação no Instagram acusando-o de fazer dos iranianos “reféns” (“não somos cidadãos, somos reféns, milhões deles”, escreveu). E uma antiga jornalista da televisão estatal IRIB, Gelare Jabbari, pediu desculpa por “ter mentido ao público durante 13 anos”. “É muito difícil para mim acreditar que os meus compatriotas assassinaram pessoas”, disse também. Também sobre isso Mahboobeh Davoodifar tem algo a dizer: diz que sempre se sentiu assim, mesmo “enquanto criança”. “Sempre achei que todas as raparigas do mundo iam para a escola com vestidos longos e véus sobre o cabelo. Foi só mais velha que percebi, que abri os olhos, e comecei a sentir-me também dessa forma, como se estivesse presa no meu país.”

O regresso dos reprimidos

Outro iraniano com quem falámos, de 30 anos — o nome foi ocultado a pedido do próprio, e “chama-me paranóico se quiseres mas por favor não uses o meu nome porque aqui nunca se sabe” — diz não saber se estes protestos são diferentes dos anteriores mas que todos eles “constituem o ‘regresso dos reprimido’”, aludindo ao conceito psicanalítico. “A frustração é tanta que, independentemente do motivo, pode ser uma fraude nas eleições ou o aumento do preço do petróleo, os protestos acabam sempre com um grito de revolta contra a legitimidade do regime.” Se os que começaram há dias vão continuar “não sabe, é difícil prevê-lo”, mas a verdade é que têm acontecido “com alguma regularidade nos últimos anos”. E, “em geral”, condena-os, não tanto por achar que são inúteis, mas porque “acabam por atrasar a implementação de determinadas políticas” e assim se “mantém a hegemonia do governo”. Por outro lado, e sendo um “pessimista” (e é a segunda vez que o refere durante a conversa com o Expresso), o que queria mesmo era que as “pessoas ficassem em casa para evitar serem mortas ou detidas como sempre acontece depois das manifestações”. “Não sei se a situação vai melhorar ou, pelo contrário, piorar, porque este governo é sempre bastante imprevisível.”