9 abril 2009 12:10
Milhares de internautas acreditam que uma emissora de televisão uruguaia plagiou 'O Programa do Aleixo', da SIC Radical. A "culpa" é do brasileiro Marcelo 'MacBee' Barbosa. (Ver vídeos no fim do texto)
9 abril 2009 12:10
Um canal uruguaio está a plagiar 'O Programa do Aleixo'. Até as vozes são as mesmas. A julgar pela notícia divulgada na Internet pelo CENA-Canal de Entretenimento Não-Alinhado, a série 'Circo Bueno" é uma cópia descarada do programa de animação criado pelos portugueses João Moreira, João Pombeiro e Pedro Santo. Certo ou errado? Errado.
Mais do que um singular artifício dos criadores do personagem Bruno Aleixo, 'Circo Bueno' é a nova série na Internet dos GANA-Guionistas e Argumentistas Não-Alinhados . Trata-se de uma parceria da equipa portuguesa com o brasileiro Marcelo Barbosa que a partir da cidade de Porto Alegre, no Brasil, é responsável pela edição, montagem e animação dos vídeos.
Há pouco mais de um ano, 'Bruno Aleixo' surgiu na Internet, e já pode ser encontrado no MySpace, FaceBook e Orkut. 'Circo Bueno', junto com todas as outras séries do personagem português, está a fazer sucesso no Brasil.
Numa entrevista ao jornalista brasileiro Paulo Terron, Marcelo Barbosa conta como conheceu o 'Bruno Aleixo' e os seus criadores, diz que a ideia do plágio partiu dos portugueses e que ficou surpreendido com o facto de as pessoas terem, de facto, acreditado que a história era verídica. "Nunca achei que alguém iria cair nessa história. Por mais que exista um ou outro motivo para causar a dúvida, as pistas de que aquilo é uma piada são muito mais presentes e evidentes. Até as vozes são notoriamente as mesmas dos desenhos do Bruno!".
Marcelo Barbosa explica ainda qual é a sua participação na suposta série uruguaia que rouba cenas clássicas do Bruno Aleixo, e em que consiste o seu trabalho. "Recebo os diálogos (da equipa portuguesa) para montá-los num ritmo que deixe claro que os uruguaios estão discutindo sem paciência. Por fim, faço a animação com um estilo bastante diferente da série do Bruno - até para a dúvida sobre o plágio ser real e se esticar um pouco mais. (...) Mesmo sendo o mesmíssimo texto, o Aleixo é muito europeu, enquanto 'Circo Bueno' é muito latino".
Para quem não sabe, 'Bruno Aleixo' estreiou-se a 12 de Março de 2008 no Hi5 e 'O Programa do Aleixo' a 9 de Novembro do mesmo ano na SIC Radical. A 17 de Novembro o CENA, Canal de Entretenimento Não-Alinhado pertencente aos GANA, estreiou-se no SAPO com novas rubricas.